La Scuola d’infanzia italiana FREGOLA Buie / Talijanski dječji vrtić MRVICA Buje, Matije Gupca 13, 52460 Buje, OIB: 97282233427, si impegna a rendere il proprio sito web www.fregola-buie.eu accessibile al maggior numero possibile di utenti, comprese le persone con disabilità.
Nella gestione e nell’aggiornamento del sito si cerca di applicare i principi dell’accessibilità digitale affinché i contenuti siano, per quanto possibile, percepibili, utilizzabili, comprensibili e accessibili anche mediante tecnologie assistive.
Applicazione della normativa sull’accessibilità
La Legge croata sull’accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili degli enti del settore pubblico („Narodne novine“, n. 17/19) prevede che, per i siti web delle scuole dell’infanzia, le disposizioni si applichino ai contenuti relativi alle funzioni amministrative online essenziali.
Indipendentemente da tale ambito di applicazione, la Scuola d’infanzia Fregola si impegna a migliorare progressivamente l’accessibilità anche degli altri contenuti presenti sul sito.
Stato di conformità
Il sito www.fregola-buie.eu è parzialmente conforme ai requisiti di accessibilità.
Le principali difformità riscontrate riguardano soprattutto alcuni documenti, immagini e contenuti più datati.
Contenuti non pienamente accessibili
Alcuni contenuti presenti sul sito potrebbero non essere completamente accessibili, in particolare:
- alcune immagini o elementi grafici potrebbero non disporre di un testo alternativo sufficientemente descrittivo o adeguato alla lingua del contenuto;
- alcuni documenti PDF, soprattutto quelli ottenuti tramite scansione di documenti cartacei, potrebbero non essere correttamente leggibili mediante screen reader;
- alcuni contenuti grafici più datati possono contenere testo incorporato direttamente nell’immagine;
- alcuni contenuti pubblicati in passato potrebbero non soddisfare pienamente gli attuali requisiti di accessibilità.
I file d’ufficio pubblicati prima del 23 settembre 2018 possono essere esclusi dall’ambito di applicazione della normativa, salvo nei casi in cui siano necessari per procedimenti ancora in corso.
Qualora un documento o un’informazione non fosse disponibile in forma accessibile, l’utente può contattare la Scuola d’infanzia e richiederne, ove possibile, una versione alternativa accessibile.
Miglioramento dell’accessibilità
La Scuola d’infanzia Fregola si impegna a migliorare progressivamente l’accessibilità del proprio sito.
Nella pubblicazione e nell’aggiornamento dei contenuti viene posta particolare attenzione a:
- una struttura chiara dei titoli e dei contenuti;
- testi e collegamenti comprensibili;
- un adeguato contrasto tra testo e sfondo;
- la possibilità di ingrandire e adattare la visualizzazione dei contenuti;
- l’utilizzo di testi alternativi appropriati per le immagini informative;
- una migliore accessibilità dei documenti pubblicati;
- la possibilità di utilizzare il sito tramite tastiera e tecnologie assistive;
- l’assenza di contenuti audio o video che si avviano automaticamente senza l’interazione dell’utente.
Strumento aggiuntivo per l’accessibilità
Sul sito è disponibile il menu di accessibilità UserWay, che consente agli utenti di modificare alcune caratteristiche della visualizzazione, quali dimensione del testo, contrasto e altre impostazioni utili.
Il menu può essere attivato tramite l’apposita icona visualizzata sul sito.
Lo strumento UserWay rappresenta un supporto aggiuntivo per gli utenti, ma il suo utilizzo non sostituisce l’obbligo di progettare, pubblicare e mantenere i contenuti del sito secondo i principi dell’accessibilità digitale.
Preparazione della presente Dichiarazione
La presente Dichiarazione di accessibilità è stata aggiornata il 26 agosto 2026.
La valutazione dello stato di accessibilità è stata effettuata mediante autovalutazione e revisione dei contenuti pubblicamente disponibili sul sito web.
La Dichiarazione sarà riesaminata e aggiornata periodicamente, in particolare in caso di modifiche significative ai contenuti, alle funzionalità o alla struttura del sito.
Feedback e contatti
Gli utenti che riscontrano difficoltà nell’accesso a un contenuto del sito, rilevano un problema di accessibilità o necessitano di un’informazione in un formato più accessibile possono contattare:
Scuola d’infanzia italiana FREGOLA Buie / Talijanski dječji vrtić MRVICA Buje
Matije Gupca 13
52460 Buje
E-mail: talijanski.d.v.fregola@pu.t-com.hr
È consigliabile indicare l’indirizzo della pagina o del documento interessato e descrivere brevemente il problema riscontrato.
Per le richieste relative ai contenuti soggetti alla normativa sull’accessibilità, la Scuola d’infanzia risponderà entro il termine previsto dalla legge.
Procedura di attuazione
Il Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske è l’autorità competente per il monitoraggio della conformità dei siti web e delle applicazioni mobili degli enti del settore pubblico ai requisiti di accessibilità e per la vigilanza sull’applicazione della normativa.
Qualora l’utente non sia soddisfatto della risposta ricevuta dalla Scuola d’infanzia, può rivolgersi a:
Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Trg žrtava fašizma 3
10000 Zagreb
Telefono: 01 2099 100
E-mail per questioni relative all’accessibilità: pristupacnost@pristupinfo.hr
www.pristupinfo.hr
Ultimo aggiornamento: 26 agosto 2026
Izjava o pristupačnosti
Talijanski dječji vrtić MRVICA Buje / Scuola d’infanzia italiana FREGOLA Buie, Matije Gupca 13, 52460 Buje, OIB: 97282233427, nastoji svoju mrežnu stranicu www.fregola-buie.eu učiniti pristupačnom što većem broju korisnika, uključujući osobe s invaliditetom.
Pri uređivanju i ažuriranju mrežne stranice nastoje se primjenjivati načela digitalne pristupačnosti kako bi sadržaj bio što lakše opažljiv, razumljiv i dostupan različitim korisnicima i pomoćnim tehnologijama.
Primjena Zakona o pristupačnosti
Zakonom o pristupačnosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora („Narodne novine“, broj 17/19) propisano je da se na mrežne stranice dječjih vrtića Zakon primjenjuje na sadržaje koji se odnose na ključne internetske administrativne funkcije.
Neovisno o navedenom, Vrtić Fregola nastoji kontinuirano poboljšavati pristupačnost i ostalih sadržaja mrežne stranice.
Stupanj usklađenosti
Mrežna stranica www.fregola-buie.eu djelomično je usklađena sa zahtjevima digitalne pristupačnosti.
Utvrđena odstupanja prvenstveno se odnose na pojedine dokumente, slike i starije sadržaje.
Nepristupačni sadržaj
Pojedini sadržaji na mrežnoj stranici možda nisu u potpunosti pristupačni, osobito:
- neke slike ili grafički elementi nemaju dovoljno opisni alternativni tekst odnosno alternativni tekst primjeren jeziku sadržaja;
- pojedini PDF dokumenti, osobito oni nastali skeniranjem tiskanih izvornika, nisu u potpunosti čitljivi čitačima ekrana;
- pojedini stariji grafički sadržaji mogu sadržavati tekst ugrađen izravno u sliku;
- pojedini ranije objavljeni sadržaji možda nisu u potpunosti usklađeni s današnjim zahtjevima pristupačnosti.
Uredske datoteke objavljene prije 23. rujna 2018. mogu biti izuzete od primjene Zakona, osim ako su potrebne za postupke koji su još u tijeku.
Ako korisniku određeni dokument ili informacija nije dostupna u pristupačnom obliku, može se obratiti Vrtiću i zatražiti, gdje je to moguće, odgovarajuću pristupačnu alternativu.
Podizanje razine pristupačnosti
Vrtić Fregola kontinuirano nastoji poboljšavati pristupačnost mrežne stranice.
Pri budućem uređivanju i objavljivanju sadržaja posebna će se pažnja posvetiti:
- jasnoj strukturi naslova i sadržaja;
- razumljivosti tekstova i poveznica;
- odgovarajućem kontrastu teksta i pozadine;
- mogućnosti povećanja i prilagodbe prikaza sadržaja;
- odgovarajućim alternativnim opisima informativnih slika;
- pristupačnosti dokumenata koji se objavljuju na mrežnoj stranici;
- mogućnosti korištenja stranice putem tipkovnice i pomoćnih tehnologija;
- izbjegavanju audio i videosadržaja koji se automatski pokreću bez interakcije korisnika.
Dodatni alat za pristupačnost
Na mrežnoj stranici dostupan je izbornik pristupačnosti UserWay koji korisnicima omogućuje prilagodbu određenih elemenata prikaza, uključujući veličinu teksta, kontrast i druge postavke.
Izbornik se aktivira putem pripadajuće ikone prikazane na mrežnoj stranici.
UserWay predstavlja dodatnu pomoć korisnicima, ali sam po sebi ne zamjenjuje obvezu izrade, objavljivanja i održavanja sadržaja u skladu s načelima digitalne pristupačnosti.
Priprema ove Izjave o pristupačnosti
Ova Izjava ažurirana je 26. kolovoza 2026. godine.
Procjena stupnja pristupačnosti provedena je metodom samoprocjene i pregleda javno dostupnog sadržaja mrežne stranice.
Izjava će se periodično preispitivati i ažurirati, osobito u slučaju značajnijih promjena sadržaja, funkcionalnosti ili strukture mrežne stranice.
Povratne informacije i podaci za kontakt
Ako korisnik primijeti da neki dio mrežne stranice nije pristupačan, naiđe na poteškoće pri korištenju stranice ili mu je određena informacija potrebna u pristupačnijem obliku, može se obratiti:
Talijanski dječji vrtić MRVICA Buje / Scuola d’infanzia italiana FREGOLA Buie
Matije Gupca 13
52460 Buje
E-mail: talijanski.d.v.fregola@pu.t-com.hr
Preporučuje se navesti adresu stranice ili dokumenta na kojem je uočen problem te kratko opisati poteškoću.
Na zahtjeve koji se odnose na sadržaje obuhvaćene Zakonom o pristupačnosti Vrtić će odgovoriti u zakonom propisanom roku.
Postupak praćenja provedbe propisa
Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske nadležan je za praćenje usklađenosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora sa zahtjevima pristupačnosti te za nadzor nad provedbom Zakona.
Ako korisnik nije zadovoljan odgovorom Vrtića na obavijest ili zahtjev vezan uz pristupačnost, može se obratiti:
Povjereniku za informiranje Republike Hrvatske
Trg žrtava fašizma 3
10000 Zagreb
Telefon: 01 2099 100
E-mail za pitanja pristupačnosti: pristupacnost@pristupinfo.hr
www.pristupinfo.hr
Posljednje ažuriranje: 26. kolovoza 2026.